《雅言》台湾文献丛刊

《雅言》台湾文献丛刊_台湾文献丛刊未刊者合印單本以就正方家也.今已略去,而將未刊除稿續上,以符先生的原意。(按全文二四七则,連藏於三六九小報一一二二四一號,共達百號)。敏,其後.蜜湾文献娘刊 也。今日文化之沉,者之。而發之、光大之,鄉人士之天職也。余不 1三 灣文學傅自中國,而語言多沿漳、泉。其中既多古义,又有古音、有正音,字,何其耶！有音、有轉音。者不察,以為語有音無字,此则薄之見。夫所有音無字者,或為轉接语,或為外來语,不過百分之一、二耳。以百分之一、二而谓灣语有音無 四 灣之語,無一語無字,無一字無來歷.其有用之不同,不與夏共通者,方 .然被之管,能協律,此鄉土文學之特色也。是故左傅既戴「楚語L、言也。方之用,自古已然。經為六之一,國風,方出:同 一助,而日兮、曰且、日只、日忌、日乎,而夏之間有歧 方言之有繁於文學也大矣。壹湾文献刊 杜衡,更足以發鄉土文學之特色.四 八 自漢以來,作史者多宗門。龍門之文章干万化,莫可端倪。而陳涉世家L 一且渠一之属,來自匈奴、戴於國史,此如近人之用而其音者耳.『沈沈,宫室深邃貌:是戴巧用方言者矣。至如單于、關氏之名,当戶 顾涉之篇王沈沈L者,盏欲狀一鄉人之欣羡,故用其方言也。楚人多為『L.九 [後漢書]西南夷傅有白狠王唐最等慕化歸义,作詩三章.為郡田恭其,帝嘉之。事下史官,錄其歌。歌本夷語,以華言。其一遠夷樂德歌,日:遠.拓拒便,局後仍雜。傻龍洞,莫支度由.陽僧鳞,莫角存。日:大 提官撑,魏冒糟。周劉脾,旁莫支留。微衣隨旅,知唐桑艾。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。