《一位女士的画像美》亨利_詹姆斯_项星耀_外国文学名着丛书

Henry James THE PORTRAITOFALADY 《外国文学名著丛书》由中国社会科学院外国文学研究所、和上海译文出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两个出版社担任具体编辑出版工作.一位女士的画像出版(北朝内人街166号)北京六三刷字数522000毫米潘页2 1984年1月北京第1版 1984年1月湖北印数00,001-85000 书号100193585.

即创作未完成前的“主人公”,在本书里就是指女主人公伊莎贝尔。这是一个十分令人感兴趣的人物,是个曾经在作家想象里长期活动着的极有个性的人物。为了探索她的性格,必须找出她的经历,即情节,和其他陪衬人物。作者指出,不少法国作家的最初动机往往是情节,但是俄国小说家屠格涅夫却总是从人物开始。作家还引了他意味深长的一段话。在这种方法指导下,作者全神灌注的不是情节,而是人物的思想感情:他的内心活动和品质情操.并且说在写作过程中他要尽量把小说的中心内容放在女主人公的思想意识之中。这并不是说情节和陪衬人物就完全不重要:情节和陪衬人物必须能充分揭露人物,虽然不必浪费笔墨,却也必须尽情、顺畅。

拒绝。沃伯顿是抱有自由主义思想的政治家,品貌端方,又是大地主,拥有许多产业,但是伊莎贝尔认为他所提供的安逸而平静的生活十分庸俗,勋爵的人品也没有十分动人之处。数年以来,勋爵一直对她忠诚,也并未改变她最初的决断。她没有固定的目标,但是她要求丰满的、由她自己选定的生活,并且表示:如果有一天光明真的到来,她就有可能把她自已的全部献在姨父病危时,伊莎贝尔在姨父家遇见了姨母的朋友梅尔夫人,她多才多艺,举止斯文,深受伊莎贝尔的尊重。这是个完全欧化了的出生于天国的女人,对伊莎贝尔说来是新鲜事物.她不能理解为什么表兄拉尔夫对她没有好感。