《中短篇小说选俄》列_托尔斯泰_草婴_外国文学名着丛书

J.H.ToxCTo HIOBECTHHPACCRA3DI 本书根据Co6paE9COe日B22-xT.oxeCTBe3EarepTypa>,MoOKBa选译《外国文学名著丛书》由中国社会科学院外国文学研究所、和上海译文出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两托尔斯泰中短篇小说选出版上海延安中路955弄14号上海页10字数522.

译本序《战争与和平》、《安娜卡列尼娜》和《复活》这三部长篇小说广阔地反映了历史上一个罕见的矛盾重重的世纪,写出了形形色色人物在历史大动荡、大变革中的生活遭遇和心灵感受。这三部艺术杰作奠定了列夫托尔斯泰作为不朽的艺术巨匠的地位,也充实了人类精神财富的总宝库。不过,托尔斯泰在艺术上的贡献远不止这三部长篇小说,他一生还写了几十篇优秀的中短篇小说。本选集就是从中挑选出来的各个时期最有代表性的部分作品,我们相信,通过这些作品,读者对这位十九世纪俄国文化巨人的思想风貌和艺术特色可以获得进一步的了解.托尔斯泰的文学天才很早就表现出来了。

野心而去毁灭上百方的生灵他们个个都是小拿破仑,都是小魔王,因为只要能多获得一枚星章,增加三分之一军,他们也会立刻去挑起战争,去杀害成百个生灵”。他们和那些忠诚、勇敢而又映的普通士兵毫无共通之处。在这里,托尔斯泰的爱僧十分分明。但托尔斯泰不了解战争的根源,因而不可能提出切实可行的制止战争的方案,他只能从善良的愿望出发,向基督徒的良知呼好:人和人都是兄弟,停正战争吧！托尔斯泰还以动人心晚的艺术笔触描绘大自然的雄浑壮丽,以衬托人间战争的愚麻、野蛮和罪恶。他不可能知道,他所痛心疾首的战争有看错综复杂的社会原因和政治背景,单靠人道的呼叶是制止不了战争的。