《中短篇小说选德》托马斯_曼_钱鸿嘉_外国文学名着丛书
Thomas Mann ERZAHLUNGEN 本书根据S.FischerVerlag,ThomasMann GesammelteWerkeBandV1II1974年版本译出 《外国文学名著丛书》由中国社会科学院 外国文学研究所、和上海译文 出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选 题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两 个出版社担任具体编辑出版工作.托马斯曼中短篇小说选 出版 上海延安中路955弄14号 華在上海.
译本序 二十世纪初,德国文学界出现了一颗光灿夺目的巨星,它华:光熠熠地照亮了欧洲整个文坛,赢得了世界各国千百方读者,这 就是一九二九年获诺贝尔文学奖的托马斯曼.托马斯曼于一八七五年六月六日生于德国北部昌贝克城 的一个富商家庭,父亲托马斯约翰亨利希曼(1840一1890)是 经营谷物的巨商,后任参议及副市长.母亲尤莉亚曼(1851一 1923)生于巴西的里约热内卢,出身富贯,有葡萄牙血统。父亲 严肃、冷静,富于理智,而母亲则热情奔放,爱好艺术。他有一个 哥哥、一个弟弟和二个妹妹。哥哥亨利希曼以后也是一位举 世闻名的大作家。
奠定了基础。到一九七五年止,它已被译成三十种文字,在德语 国家里,它已印行四百万册以上.此后数年,托马斯曼仍埋头于中、短篇小说等的创作。一 九.二年写完了中篇小说《特里斯坦》、短篇小说《饥饿的人们》 及《上帝的剑》等。一九.三年,他的著名中篇小说《托尼奥克 勒格尔》又在《新德意志展望》杂志上发表。同年,他将一些中、短篇(包括《路易丝姑娘》、《去基地的路》等)汇成一集出版,书名 即冠以《特里斯坦》.这时托马斯曼已是将近三十岁的人了。他结识了慕尼黑 大学数学教授阿尔弗雷特普灵斯海姆的女儿卡塔林娜(1883一 1980),当时她正在攻读数学与物理,对音乐也有较深的造谐。