《佐藤一斋校定音训五经》1_和刻汉籍
汇都一齊优藤先生校定 再木读家林 訓音 五經 荣 浪华书铺松敬堂发 再刺音訓五經引 音訓五经刺於江都而板今藏於 浪速松敬堂初此书之出通布遠被 不知百千部版已漫未及改 属戊戌概祝融於是松敬堂主 人請覆校我一先生先生乃命 刷瞭然最便讀殆乎祝融為之媒 門生就舊本更加正及到成清
一而字或同言兴字或同字 我以吾讀之有數而一字有 輕重因雁習惊不見毁不闻不惟 言夫苟弗明為则是非信所學 絲梓功在初變一旦 自并人可不慎乎凡訓蒙之 器成采定難複改移處居之先 入必為之主一业一十年尚 有臭亦不可不也書千鐘房 恐其有差也更就一先生乞 晋藏音訓五经钞本将梓而行 校余品典马音訓之得失大 全诸書字體之乖一照康熙官 撰本正之然後其書庶手无
下而倒行目一失步口朝之所以也 虽然倒直間而語万 顺音訓參而義直見 则亦不為非捷法矣 五經校刘成為引其 端 十年癸酉五月 上浣 江都佐藤坦 
