《俄.伊萨克.巴别尔.红色骑兵军》戴骢译_浙江文艺出版社2009_经典印象
红色骑兵军 RedCavalry IsaacBabel 俄]伊萨克巴别尔著戴译
马特韦罗季奥内奇巴甫利钦柯传略/079 目录 自传/001 泗渡兹勃鲁契河/004 诺沃格拉德的天主教堂/007 家书/012 战马后备处主任/019 潘阿波廖克/022 意大利的太阳/033 基大利/039 我的第一只鹅/044 拉比/050 通往布罗德之路/055 机枪车学/058 多尔古绍夫之死/063 二旅旅长/069 萨什卡基督/072 科齐纳的墓葬地/087 普里绍帕/089 一匹马的故事/091
自传 我于1894年生于敖德萨的莫尔达万卡,父亲是犹太商 人。在父亲坚持下,我在十六岁之前,致力于钻研犹太语、《圣经》、《塔木德》。家里管束极严,使我度日如年,自早 到晚,逼着我学习许许多多知识。学校成了我的休息之所.我的学校是以尼古拉一世皇帝命名的敖德萨商业学校。就读 于这所学校的有外国商人、犹太经纪人、波兰显贵和旧教徒等 人的子弟,以及沉酒桌球的大龄青年。课间休息时,我们常 常跑到港口的天桥上去玩,或者去希腊咖啡馆打桌球,或者去 莫尔达万卡的酒窖喝廉价的比萨拉比亚葡萄酒。这所学校我 之所以永志难忘,还因为那位教授法语的m-r法拉束教师.他是布列塔尼人,同所有法国人一样,富有文学天赋。 