《俄.布尔加科夫.狗心》戴骢译_浙江文艺出版社2010_作家1997版布尔加科夫文集_经典印象
布尔加科夫文集 BUERJIAKEIFUIWENJI 枸心 [俄]布尔加科大著 曹国维戴译 你家生版社
目 次 恶魔纪 -对双胞胎怎样害 死一个干事的故事 红岛献给秘密的朋友 狄奥尼索斯的大师。狄奥 尼索斯的祭台。片断。
出纳回来已经是下午4点半,淋得浑身湿透。他一到站 里,抖掉帽子上的雨水,把帽子放到桌上,又把皮包放到帽子 接着,不知为什么在桌子里摸了一会儿,出了屋子,15 分钟后又回来了,手里提着一只挺大的扭断脖子的死鸡。他把“对,”出纳连连摇头,“明天没有,后天也一样。别挤,“公民们！”出纳哭丧着脸大声疾呼,用臂肘攀开科罗特科“怎么会没钱？”大家都叫,叫得最响的就数这个逗人的科“这不,看看吧,”出纳嘶哑地咕啦着,从皮包里抽出拨款 出纳的脏指甲指着的地方用红墨水歪歪斜斜写着:“怎么？”只有科罗特科夫一个人在喊,其他人喘着粗气一“哎呀,上帝！”出纳慌了手脚。“这干我什么事。