《六朝文絜全译》骆礼刚_译注_中国古典文学丛书.历代名著全译丛书

2六朝文絮全译博,一味雕章琢句,滥用典故的文风,严重地妨碍了内容的表达.这种不良倾向越来越激起人们强烈的不满,于是便发生了历史上著名的“古文运动”。所谓“古文”,就是针对文而提出的一种对立的概念,它是指先秦两汉时期的文章形式,其特点是以不受对偶、声律束缚的散行和单句,自由地表现自己的思想。古文家们坚决反对六朝文章日益严重偶化的风气,要求恢复到秦汉文章的传统上来。这场运动旷日持久,早在南北朝晚季即已初露端倪,至中唐以韩愈、柳宗元作为杰出代表而掀起第一次高潮。进人北宋中期,又有欧阳修、王安石、“三苏”、曾巩等人,以更为强大的阵容和声势,掀起古文运动的第二次高潮。

4六朝文絮全译孔稚的《北山移文》,江淹的《恨赋》、《别赋》,吴均的《与宋元思书》,庾信的《小园赋》等,都是传世的名篇,代表了当时体文的最高水平。许同时也很注意展现当时文创作的整体风貌,历史上有关六朝文的选本以梁代萧统所编的《文选》最有影响,但《文选》未收录北朝作品,不及收录梁后期至陈隋的作品,而本书均有选录,能够补充《文选》之不足。而且在选录标准上,许也能破除陈见,将一些常被人们目为轻艳而予以槟斥的作品人选,这和《文选》只选录雅正之作也有所不同(本书与《文选》选篇相同者仅12篇)。

清许鲍照谢庄元帝元帝江淹江淹沈约庚信庚信庚信庚信庚信南朝齐武帝北魏孝文帝孝文帝北齐文宣帝南朝宋南朝宋南朝梁南朝梁南朝梁南朝梁南朝梁北周北周北周北周北周北魏目录六朝文絮原序第一卷赋芜城赋月赋采莲赋荡妇秋思赋恨赋别赋丽人赋小园赋春赋镜赋灯赋对烛赋第二卷诏敕条制禁奢靡诏举贤诏与太子论彭城王诏禁浮华诏前言