《冯雪峯》回忆鲁迅_左联研究资料集成

同忆鲁迅馮雪著一九五七年北京

序这篇回忆記,是在一九五一年六月至一九五二年四月之間写的,會在当时“新观察”半月刊上發表,一九五二年入月間叉會印过單行本。要把它翻为国内兄弟民族文字,我趁此机会把它加以删节,只留記事部分,而把部分全部删去,同时叉把拖咨和重复的句删去了一些。删节后我重讀了一遍,觉得原来资料性的东西都仍然保留在这里,所以我不但請民族出版計根据这个删节过的本子翻,同时也請求人民文学出版社把这个本子重排出版,而不再重印一九五二年出版过的本子。

一九二九年我怎样去见鲁迅先生一九二八年十二月的一天晚上,柔石帶我去见了鲁迅先生,从此我就跟鲁迅先生接近,一直到他逝世之日为止.我去见鲁迅先生,有雨个原因。一个原因是,我从柔石谈到鲁迅先生的話里,觉得迅先生是很好接近的,他是真正肯帮助青年的。另一个原因,也就是我去见他的主要目的,是我那时候正在从日本文本轉馬克思主义的文艺理论作品,碰到的疑难,没有地方可以求教,知道鲁迅先生也在从事馬克思主义文艺理论的翻工作,所根据的也是日本文本,所以我去見他,是想請他指教,且同他商量一个馬克思主义文艺理论的翻書の。