《博物志全译》祝鸿杰_译注_中国古典文学丛书.历代名著全译丛书

中国历代茗警全译从书编委会(以姓氏笔划为序)王运熙余冠英张克(常务)罗尔纲程干帆缪钺

这套丛书以具有中等以上文化程度的广大读者为对象,不仅从前言到注释及译文均吸收了历代学者呕心沥血的研究成果,而且均附有业已精校的原文,在强调通俗性的同时,也重视学术性与资料性,可以说是我国古籍整理事业的一种新的尝试.我们相信,这套丛书的问世,对传播中华民族优秀的传统文化,提高全国人民的自信心和自豪感,从而振奋精神去加快我国现代化建设的步伐,将起到应有的作用。

前言《博物志》十卷,西晋张华撰。张华字茂先,范阳方城(今河北固安县南)人。生于魏明帝太和六年(公元232年),卒于晋惠帝永康元年(公元300年)。据《晋书张华传》记载,他少时孤贫,曾以牧羊为生,但好学不倦,“图纬方之书莫不详览”。他写过一篇《赋》,得到阮籍的赞赏,由是名声大著。魏末曾任佐著作郎、长史兼中书郎等职。入晋,历任黄门侍郎、中书令、太子少傅、中书监等要职,官终司空,故世称张司空。赵王司马伦等谋反,他拒绝参与墓夺阴谋,被杀,夷三族,时年69岁。他“身死之日,家无余财,惟有文史溢于几筐”,“天下奇秘,世所希有者,悉在华所,由是博物洽闻,世无与比”,可见他的嗜书博学。