《卡夫卡全集》第9卷_致菲莉斯情书_1卢永华等译_卡夫卡
世界文豪书系 卡夫卡全集 第9卷 致菲莉斯情书(奥]弗兰次卡夫卡著 叶廷方
卡夫卡和他的女友菲莉斯鲍威尔(1917年7月于第二次订婚后)
编者前言 这是卡夫卡的著作的一大特色:无论是想象虚构的创作,还 是抒发记叙的文字,作者无不是全身心投入,呕心沥血写出来 的,这赋予他的每种体裁的作品一一不管小说、杂文,还是书 信、日记一以鲜活的灵魂和强烈的脉搏,从而使他那些不同 体裁的作品不仅获得文学的品格,而且也获得了生命哲学和悲 剧美学的价值.书信,特别是情书也是卡夫卡生命燃烧的一种重要形式。其 数量之多,在现代大作家中实属罕见。它们约占卡夫卡全部文 字的一半左右,而先后给两个热恋对象写的情书又占了其中一 半以上,译成汉语,不少于八十方字,夕致菲莉斯的信件就达 五百二十七封之多(其中夹有几十封给另一女子即菲利斯女友 的信),这不能不让人 
