《双重人格》地下室手记俄_陀思妥耶夫斯基_臧仲伦译_译林出版社_2004_陀思妥耶夫斯基

陀思妥耶夫斯基是享有世界声誉的俄罗斯伟大作家.《双重人格》的主人公戈利亚德金为人比较正派,行为还算高尚,在自己的想像中幻化成另一个与他生得一模一样的人。这个人不仅行为与他大相径庭,且处处与他作对。他的内心有“天堂”,但是还有一个“地狱”。这病态心理搞得他精神分裂.《地下室手记》中“地下室人”向往美与崇高,可是又偏偏净做坏事.他认识自己卑劣,却又甘心堕落.世界是复杂的,人心也是复杂的,同大海一样深不可测.X X 1507(精装本)16.

双重人格:地下室手记/(俄国)陀思妥耶夫斯基(ocToeBckHi,I.①双②地①陀②藏Ⅲ.长篇小说-作品中国版本图书馆(IP数据核字第(03561号 COaHHeCOKHeHH.M.oxTOeBCKOrOB15TOMaX(H3aTenbTBO 江苏出版集团(南京中央路165号210009)风凰出版传媒网http:.译林版图书若有印装错误可向承印厂调换 Φ.著.藏仲伦译.-南京:2004.

要性来说最重大的典型呢？这一典型是我头一个发现的,我是揭示这个典型的预言家。”1877年,他在提到《双重人格》时又写道:“我还从来没有把任何比这更为严肃的思想引到文学中来。”一褒一贬,二者的分歧究竟在哪里呢？别林斯基认为,小说在形式方面尚存在某些缺点。而俄国陀思妥耶夫斯基学者格罗斯曼则直截了当地指出:“它同自然派的创作原则大相径庭,因而引起强烈反对。”俄国自然派的创作原则就是现实主义的创作原则。陀思妥耶夫斯基奉行的则是幻想现实主义或发展到幻想性的现实主义,把幻想性和现实性有机地结合在一起。