《古代高昌王国物质文明史》莫尼克_玛雅尔法国_耿升译_中华书局_1995年3月_古西域诸国
法国西域敦煌学名著译丛 古代高昌王国 物质文明史 法 莫尼克玛雅尔著 耿译 中华书局
《法国西域敦煌学名著译丛》前言 法国学术界,对中国,尤其是中国西部地区的研究开始得很 早。与当年的世界政治形势密切相关,在十八世纪中叶,就有耶稣 会士及少数学者开始了这一事业,注意介绍中国历史、民族史、佛 教文化史等。自此以后,可以说是代有人出。进入十九世纪,作为 研究汉学的一个基地,1914年,在法兰西学院开设了“中国学讲 座”。雷慕沙(AbelRémusat)、儒莲(StanislasJulien)、德理文(H deSaint-Denys)、沙晚(EdouardChavannes)这些汉学名家都曾是 它的主持人,在他们的研究中,西域的民族、历史、宗教是注意的重 点。
《法国西域教煌学名著译丛》前言 出版问世。这些重要资料,无疑都是我们研究中亚、新疆、敦煌等不 可或缺的第一手材料,对今天的研究都有价值,是不能忽视的。当 然,在当代法国汉学家中,也出现并还在完成着一些有价值的研究 成果,应引起我们的注意。附带还说一句,法国科研中心315研究 组和新疆文物考古研究所近十年中也一直进行着有意义的合作.目前,经中国政府批准,正在克里雅河流域进行全面的考古调查及 发掘,并已取得了虽是初步的、但却是很有价值的成果。这是在新 的历史条件下,坚持平等互利原则,两国学者之间的科学合作,也 可以说是中法两国学者在中亚研究的事业中正在展开的全新的一 页。