《古籍今译周礼》林尹注译_古籍今注今译丛刊

林尹周禮今今鑫臺灣商務印書館發行

纂古籍今主今序由於語言文字智俗之演變,古代文字原為通俗者,在今日颇多不可解。以故,古書者,尤以在具有數千年文化數十種,其凡例如左:之我國中,往往苦其文義之難通。余為協助現代青年對古書之讀,在距今四十餘年前,會為本館創學生國學叢書一、中學以上國交功課,重在課外讀自力攻求;教師為之指焉耳。惟重巨秩,解繁,得失互見,將之辑.一、本書所收,均重要著作,略大凡;經部如詩、禮、春秋;史部如史、漢、五代;子部如莊、孟、荀、韓,使學生披沙而得金,贯散以成,殊非時力所許;是有需乎經過整理之書篇矣。本館此,逐有學生國學書取元、明大家.傳奇、小,亦選其英。

四、各書按其分量及難易,分别定期於牛年内,一年内或一年牛内清全稿.五、各書除付稿费外,倘敷超過二千部者,所有超出之部數,均加送版税百分之十.稍後,中華文化復興運動推行委員會制定工作實施計劃,余以古籍之有待于今今者,不限於經部,且此種及子部二種外,徽求各出版家分别撤任。深盼起共,一集告成,二集之,於復興中華文化,定有相當.一,由其學術研究出版促進委員會决,定第一期應行今今之古籍約三十種,除本館已先後任經部十種互工作,不宜由獨一出版家任,因即本此原,向推行委員會建,幸承接,經於工作計翻中加入古籍今今竟超過倍數以上。兹當第一種之書今今排印完成,問世有日,謹緣起及經過如右。