《古董家英》司各特_陈漪_陈体芳译_上海译文出版社_1986_司各特
装顿设计陶雪华 L.H Glunllan eaye b A Thellwn mm ing,md ely wrnkld fne Escyd 书号:10188662.
Walter Scott THEANTIQUARY 本书根据HARPERBROTiIERS PUBLISIERS译 古董家(英)司各時著 陈漪陈体芳译 出版 上海延安中路955弄14号 事上海 印数00,001-6000册 书号:10188662.
予特殊的欢迎,我得向他们表示自己感激的心情,同时我作为 -个看来不再可能乞求他们恩宠的人,也有必要恭敬地向他们 告别.除了原来刊于《古董家》初版本前面的上述告读者书之外,我们还有必要在这一版本中再添加儿句话。这些话摘自涉及乔 纳森奥尔德巴克的《炮门记事序言》.“我可以在这里笼统地声明:虽则我认为历史上的一些人物 是可以自由地加以谊染的题材,我却从未破坏过对私人生活所 应怀有的尊重。我在社会上交往的人们,不论如今是否在世,他 们独具的特征不可能不出现在我所写的诸如《威弗利>以及其后 的小说中。不过我一直研究如何把这些人物形象概括起来。