《名著全译：晋.葛洪辑》西京杂记全译_成林_程章灿译注_历代名著全译

中国历代名著全译丛书西京杂记全译晋葛洪辑成林程章灿译注

1 中华民族有数千年的文明历史,产生了辉煌灿烂的古代文化。它不仅对中华民族的形成和发展产生了巨大的凝聚力,而且对今天在全民族弘扬爱国主义思想,建设社会主义精神文明仍有巨大的现实意义。这些宝贵的精神财富,已成为世界文化宝藏的重要部分。不仅是中国的骄傲,也是全人类的骄傲.然而,我国浩如烟海的古代文化典籍,由于时代的变异,语言的古奥,现代社会的多数人已难识其庐山真面目。为了继承我国优秀文化遗产,我们在全国学术界著名专家的支持下,出版了这套中国历代名著全译丛书。

前言《西京杂记》是一部很有趣、也很奇怪的书。在中国文史学界,它的知名度和使用频率都很高,而问题和疑点亦复不少.自然,这些疑问不是几句话就能说清的,也许可以这样“一言以蔽之”:它的真实身世和本来面目扑朔迷离,形成了一系列困扰了人们于百年,至今也没有完全解开的谜.正是这些谜渲染了它的神秘色彩,更增加了它对一般读者和专业研究者的吸引力.选今为止,关于<西京杂记>的作者至少有五种不同的说法:西汉刘歆,东晋葛洪,南朝吴均、萧贲、无名氏。下面让我们逐一加以考察.葛洪《西京杂记跋》最早提出《西京杂记》为刘歆所撰:“洪家世有刘子骏《汉书》一百卷,无首尾题目,但以甲乙丙丁纪其卷数。