《吕氏春秋》1_汉英对照_翟江月_译_大中华文库_外文对照版
FirstEdition2005 Allrightsreserved.Nopartof thispublicationmaybe electronicormechanical,nowknownortobeinvented, withoutpermissioninwritingfrom the publisher,except forbrief quotationsbyreviewers.2005GuangxiNormalUniversityPress Publishedby Guangxi NormalUniversityPress 15Yu Cai Ro
大 备的国史。但他认为中国古代没有真正意义上的哲学,还处 中 在哲学史前状态。这么了不起的哲学家竟然作出这样大失水 华 准的评论,何其不幸。正如任何哲学家都要受时间、地点、文 条件的制约一样,黑格尔也离不开这一规律。当时他也只能 库 从上述水平的汉学家译过去的文字去分析、理解,所以,黑 格尔先生对中国古代社会的认识水平是什么状态,也就不 难想象了.总 中国离不开世界,世界也缺少不了中国。中国文化摄取 序 外域的新成分,丰富了自己,又以自己的新成就输送给别 人,贡献于世界。从公元5世纪开始到公元15世纪,大约 有一千年,中国走在世界的前列。在这一千多年的时间里,她的光辉照耀全世界。
伟大的古埃及文明、古希腊文明、古印度文明满怀深深的感 激？怎么能够不对伟大的欧洲文明、非洲文明、美洲文明、澳洲文明,以及中国周围的亚洲文明充满温情与敬意？中华民族为人类社会曾作出过独特的贡献。在15世纪 以前,中国的科学技术一直处于世界遥遥领先的地位。英国 科学家李约瑟说:“中国在公元3世纪到13世纪之间,保持 着一个西方所望尘莫及的科学知识水平。”美国耶鲁大学教 授、《大国的兴衰》的作者保罗肯尼迪坦言:“在近代以前 时期的所有文明中,没有一个国家的文明比中国更发达,更 世界各国的有识之士千里超超来中国观光、学习。在这 个过程中,中国唐朝的长安城渐渐发展成为国际大都市。 
