《哥伦比亚》加西亚_马尔克斯_超越爱情的永恒之死_王银福_石灵译_浙江文艺出版社2001_文字版_经典印象

王银福石灵译 YONGHENGZHISI 超越爱情的永恒之死马尔克斯小说 CHAOYUE AIQINGDE

编辑手记说到乌尔克斯,人们乌上会想到《百年孤独》,那部长篇小说几乎妇孺皆知。其实,跟大多数优秀小说家一样,这位魔幻现实主义文学巨匠最初也是靠短篇出道,他早期的短篇创作已经给以后的艺术探索奠定了坚实的基础。比如,写于1955年的《伊莎佩尔在马贡多看雨时的独白》就相当娴熟地采用了时空变形和魔幻化象征手法,小说题目中的“马贡多”这个地名也很眼熟一后来在《百年孤独》中,那个小镇成了一个宏大敌事的主要场景.马尔克斯的短篇从来不在熟套子里转圈,每一篇东西都有独辟蹊径之处,短短的几千字会让你琢磨好半天。许多人有过这样的体验:头一遍读下来,觉得挺有趣,却有许多悬疑.

超越爱情的永恒之死自参议员奥内希莫桑切斯遇到了他的梦中女郎之后,总共又活了半年零十一大。他是在一个名叫”总督玫瑰园”的小镇上认识她的。这个小镇很不起眼,白日里,面对看一片毫无生气的茫茫大海,好像是沙漠地里隆起的一个最无用的小沙包。相反,到了晚上,它却是停泊各种大型走私船的理想码头。这是个孤零零的小镇。谁都不会想到镇上还有人能改变别人的命运,甚至连小镇的名字似乎也具有讽刺意义,因为在那里看到的惟一的一朵玫瑰花还是由奥内希莫桑切斯参议员本人带去的。也就是在那天下午,他认识了劳拉法利那.在四年一次的竞选活动中,小镇总是人们的必经之地。上午,参议员的行李先到一步。