《商务》英汉会计词汇_翻译工具书

《商务》英汉会计词汇_翻译工具书

英汉会计词汇(第二次修订版)GLOSSARYOFAGCOUNTINGTERMS(SECOND REVI.ED EDITION) 中国会计学会香港会计师公会 AccountingSocietyof ChinaHongKongSocietyof Accountants 吴國林英汉会计词汇(第二次修订版)初版序言 本书由中国会计学会和香港会计师公会联合编繁,是双方合 作所取得的又一个成果。双方为了完成这一任务,分别组成了工 作小组。双方工作小组进行了搜集词典和资料、筛选编写、讨论 等大量的工作,辛勤耕耘,共同努力。几经寒署,此书才得于 现在公开出版,与读者见面。藉此新书问世之际,我代表中国 会计学会,向双方工作小组的成员表示热烈的祝贺和衷心的感 谢！会计是经济交往中不可缺少的语言。晚近四十年来,我国内 地和香港地区的会计,由于经济环境不同,历史背景异殊,经历 了各有特色的发展道路,积累了丰富的经验。双方既有不少共同 之处,也有不尽一致的地方。英汉会计词汇(第二次修订版)Foreword(First Edition) The Glossary of Accounting Terms is jointly produced by the Accounting Society of China and the Hong Kong Society of Accoun tants.This is another achievement through the co-operation of the twoSocieties.