《外国文艺丛书》博尔赫斯短篇小说集_王央乐译_上海译文出版社_1983_博尔赫斯

博尔赫斯短篇小说集 [阿根廷] 豪路博尔赫斯著王央乐译

前言豪尔赫路易斯博尔赫斯(JorgeLuisBorges)是当代具有世界声誉的拉丁美洲作家,也是最有名望、最受赞赏的阿根廷短篇小说作家。西方评论界有的认为他是魔幻现实主义文学的创始人,有的认为他是幻想文学的代表人物.他的作品,尤其是他的短篇小说,从五十年代以来,逐渐译成英、法、意、德等文字出版,受到西方文学界广泛的注意和重视,因而屡次获得西班牙、美国、法国、意大利等国家的文学奖金.博尔赫斯于1899年8月24日生于布宜诺斯艾利斯.他的父亲是一位律师,出身于一个古老的军人家庭,爱好文学,写过小说.他的母亲有英国血统。

卡式的幻想主义”。他的这种风格,对当代拉丁美洲文学产生了深刻的影响。六十年代中期,拉丁美洲小说创作中出现的魔幻现实主义高潮,可能就是这种影响所造成的.博尔赫斯的短篇小说概括地说具有四个特点即题材的幻想性,主题的哲理性,手法的荒诞性,语言的反复性.题材的幻想性,表现在这些作品有意识地回避现实生活的描写。博尔赫斯早年受欧洲二十世纪初各派哲学思想的深刻影响,后来又长期生活在图书馆寂寞冷落的环境里,所以他创作的题材多数来自阅读各种书籍时触发引起的刻想。他喜欢钩沉索古,古代欧洲的爱尔兰,东方的阿拉伯、印度、中国,在他看来都是充满幻想的神秘的地方。