《大清十朝圣训》1_20册_圣训

馆研学中藏究院国所近社图代会章書史科大清十朝里

圣费3 总顾问刘晓旺以姓氏笔画为序)王江牛耕巴图史凤春江国华刘登峰刘永东李凤斌李喜云李军张哲慧陈岩孟宁清郝建平赵之恒胡踪璃张术林参加标点人员(以姓氏笔画为序)王伟史凤春白自珍江国华刘延龄刘伟李风琴李凤斌李喜云张哲慧张术林肖爱民祁锋陈岩李志军张栓娣张瑞萍孟宁清胡琮璃郝建平胡皓谢荷生曹永丽冀滨总策划刘伟

程中,我们主要依循以下原则:(一)标点力求简单明了,为了突出本书主题,只对上谕内容加引号.唯遇到君臣对话,则对大臣所言也加引号。(二)为了保存史籍的本来面目,我们只作标点工作,对其内容不作改动。(三)为了便于阅读,原文由繁体改为简体。对某些国名,为了避免误会,作了必要的改动,如“英咭”改为“英吉利”.对某些人名中的繁体字、异体字,则不作变动,如“朱”不改作“朱圭”,“擒”、“划”改作“铲”.对某些通假字、同义字则不作变动,如“句结”(勾结)、“豫先”(预先)、“直日”(值日)。