《威音文库》译述_2_12713700_威音文库_上海古籍版
威音文庫 述(二) 吴立民
144威音文庫详述 然來對於此兩部大經之研究,極不完全。以言夫 《大日經》,优有為善無畏一行記之《大日經疏》二 十卷為唯一之指針,實僮此一疏,不能完全了解《大 日經》。為此《大日經》之研究者,至少亦当對於彼與善 無畏三藏巽其系統之佛陀瞿哑耶Buddha-guhya之疏释 等,有参考之必要。如真言密教所重之《現圖胎藏曼 荼羅》,即全於此佛陀瞿哑耶之系统者也。《大日經》 如此尚可,至《金剛顶經》,為原始森林,未得下研 究之斧.彼十八會十萬颂之《金顶經》,由不空三藏請來 中國,但三藏於初會之經中翻其一部分,即其相當 於《金剛界九會曼茶羅》中之成身會者,其他未能竟,遂爾入寂。
146威音文庫详述 會事業之人也。彼慨夫真言密教之真髓,未為世所廣 知,亦已久矣。偶見著者事於此種研究,即施其私财,不顧損失,為一向護法故,切望能公之於世,频策著 者,催攝影師來,影印原版。關於此等事,翰旋奔走,不遭餘力,此書之成,全拜其後援之赐。又,長谷川密雲 氏,為著者之助手,負正原稿等,特如卷末索引,殆 全出於氏之手。其他,当此書之得公於世,其直接間接 為著者之援助者决不勘,謹表其感謝之意於此。 
