《密得洛西恩监狱英》司各特_王楫_任大雄译_译林出版社_1997_司各特

本书以十八世纪前期亦珈苏格兰和英国正式合并初期的历史为背景,通过一七三六年发生在爱手屋的一次暴动事件,以及一对姐妹之间的生活故事,反映丁苏格三和英回之间的民族矛盾,井出色地塑造了一个普通苏格农村结娘珍妮的动人形象。

WalterScott THE HEART OF MIDLOTHIAN 译自THOMASNEISONANDSNSLTD伦敦及爱丁堡版.密得洛西恩监狱 [英国]司各特著王橙任大雄译地址南京中央路165号经销江苏省印刷标准书号 —80567-674-7/I387 定价(平装本)18.

的,赦免了死罪,改为流放。这是这部小说情节的主线。珍妮既非出身名门贵族,也没有过人的聪明才智,相貌平常,文化程度不高,在家里受的是她父亲戴维迪恩斯的宗教教育。但是她正直善良,纯洁朴素,为了手足之情,表现出惊人的毅力和自我牺牲的精神。在这个典型形象上,司各特倾注看对苏格兰人民的同各特是组织情节的能手。他把珍妮营救妹妹这一生活故事,同爱丁堡的一次暴动事件巧妙地结合起来。暴动的自标似乎很单纯,只是为了处决爱丁堡市卫队长波蒂厄斯,实质上,这是苏格兰人民反抗英国统治者政治压迫的一次爆发,因为波蒂厄斯队长正是英国统治者镇压苏格兰人民的工具。