《小说选法》法朗士_郝运等_外国文学名着丛书

Anatole France ROMANS,NOUVELLES ET CONTES 本书根据Calmann-Levy,Editeurs,Paris出版的LeCrime de Sylvestre Bonnard及LesDieux ont Soif 等书译出《外国文学名著丛书》由中国社会科学院外国文学研究所、和上海译文出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两个出版社担任具体编辑出版工作.法朗士小说选出版、发行上海延安中路955弄14号全国.

法朗士由于职业称心和家庭幸福,暂时忘却了中学毕业后求职无门的艰辛,在八十年代初发表的作品里注入了脉脉温情.这一时期的代表作是<波纳尔之罪》,这部小说成功地塑造了人道主义者波纳尔的感人形象,从而获得法兰西学院的嘉奖,使他一举成名。小说由两个既独立而又互有联系的故事组成:《劈柴》写老学者波纳尔住所的顶楼住着一位名叫科科兹太太的女人,她分娩后不久丈夫便死去,家境十分困难。在寒冷的冬天,波纳尔让人给她送去一些劈柴,其中有一一块特大的圣诞劈柴。波纳尔四十年来一直寻求《黄金的圣徒传》的手写本,甚至根据线索跑到西西里岛去寻找,但一无所获。

情博学的犹太女子的鼓励下,把一八六七年发表的诗歌《圣黛依丝的传说》改写成小说《黛依丝》。这篇描写僧侣巴弗奴斯去拯救妓女黛依丝,结果陷入情网不能自拔的故事,激起了基督教徒们的狂怒和攻击。加上当时法国社会政治经济丑闻选起,上层社会的腐败终于使法朗士对貌似神圣的一切都产生了怀疑。一八九.年,他愤而辞去参议院图书馆的职务,成为一个能够不受限制、严肃认真地思考社会问题的专业作家。他接连发表的两部伏尔泰式的哲理小说《鹅掌女王烤肉店>和《热罗姆瓜纳尔长老的意见》,都借玩世不恭的瓜纳尔长老之口,对当时社会上的种种丑恶现象极尽嬉笑怒骂之能事。