《左传》上_中华名著全本全注全译



左传/郭丹,程小青,李彬源译注.一北京:中华书局,2012 I.左.I.①郭.②程.③李Ⅲ.①中国历史-春秋时代-(中华经典名著全本全注全译丛书) 编年体②《左传》-译文③《左传》-注释IV.K225 核字第170428号 译注者郭丹程小青李彬源 丛书名中华经典名著全本全注全译丛书(北京市丰台区太平桥西里38号100073)
左传 确的时间顾序。作者“以事系日,以日系月,以月系时,以时系年”(杜预 《春秋经传集解序》),按时序将历史事件排列起来,有所取舍,有详有 略。这一点,比之《尚书》是一大进步。《尚书》没有时序,为后人从发展 演变的角度认识历史带来许多不便。《春秋》编年的记史方法,不但是 史学方法论上的创新,也是历史观的发展与进步。《春秋》的编年记事,为读者提供了一个宏观地审视历史流变的依据,客观上也反映出作者 历史演变的史学观念。这是史学观的一大进步,对后世产生了深远的 影响.《春秋》的第二个特点就是记事“谨严”。(韩愈《进学解》说:“《春 秋》谨严。”所谓“谨严”,指的是遣词用字一丝不苟。 