《巴黎圣母院法》雨果_陈敬容_外国文学名着丛书
VictorHugo Notre-Dame De Paris Edition Chronologique Le club francais du livre,8,rue delaPaix,Paris,1980 巴黎圣母院 Bali Shengmuyuan 出版(北京朝内大街166号)北京 天津新华 插页15 1982年6月北京第1版 1981年6月天津第6次印刷 印数 176,401-226,400 J2-00052-6/I593.
美而心地淳厚。青年贫民诗人比埃尔甘果瓦偶然同她相遇,并在一个更偶然的场合成了她名义上的丈夫。很有名望的副主 教本来一向专心于“圣职”,忽然有-天欣赏到波希米亚姑娘的 歌舞,就千方百计要把她据为已有,对她进行了种种威胁甚至陷 害,同时还为此不惜玩弄卑鄙手段,去欺骗利用他的义子伽西莫 多和学生甘果瓦。眼看无论如何也实现不了占有爱斯梅拉达的 罪恶企图,最后竞亲于把那可爱的少女送上了绞刑架。另一方 面,伽西莫多私下也爱慕着波希米亚姑娘。她遭到陷害,被伽西 莫多巧计救出,在圣母院一间密室里避难,敲钟人用十分纯朴 和真诚的感情去安慰她,保护她。
却偏偏视而不见.人类的文学活动,最初几乎都是发端于诗歌。往后,文学的 门类和品种日益繁多,但无论是小说戏剧或其他,凡是能发人深 省的优秀作品,几乎也都洋溢看浓厚的诗意。或者说,具有诗的 启发作用与感染力。以《巴黎圣母院》这部小说为例,无论是写教 堂,写巴黎街景,写钟声,甚至是描绘凄凉的隐修所以及古怪离 奇的“圣迹区”,都闪现出诗的火花,尤其是第三卷第二章《巴黎 鸟瞰》结尾处对钟声的描绘,那是多么美的一首散文诗啊！在情节处理和场景描绘方面,这部小说难免有些夸张的笔 墨,但那也正是浪漫主义文学作品区别于伪古典主义的拘谨过 阔之处。 