《德伯家的苔丝英》托马斯_哈代_张谷若_外国文学名着丛书
Thomas Hardy Tess of the DUrbervilles Macmillan Co.,London,1928 插图系格里布尔所作 《外国文学名著丛书》由中国社会科学院 外国文学研究所、和上海译文 出版社以及有关专家组成编辑委员会,主持选 题计划的制定和书稿的编审事宜,并由上述两 个出版社担任具体编辑出版工作.德伯家的答丝 出版(北京朝内大街166号)北京 oK 三 1957年10月北京第1版 1984年1月北京第2版 1984年7月湖北 印数282,001-357000 号10019.
提倡虚伪道德,正是当时的社会风匀。一个小说家,面对上流社 会道貌岸然的衮衮诸公,竟然出示以失身女人为主角的小说,而 且竟敢公然断言她是一个“纯洁的女人”,这是何等大逆不道！资 产阶级卫道士们(他们所卫护的自然还有封建残余)于是挺身而 出,指斥哈代亵渎神圣,为文无行。四年以后作者最后一部重要 长篇小说《无名的裘德》问世后,讨“哈”之风甚嚣尘上,一个主教 竟采取了中古罗马宗教裁判所处决布鲁诺的手段,将它(据说还 有哈代的其它小说)投入火中焚烧。就连哈代的夫人也因《装 德》“不洁净”、“不道德”而嫌恶其夫,从此扩大了他们夫妻之间 的鳞隙。
野舞会上出场,到她在标志死刑的黑旗下丧生,历时不过五、六 年,但她那短暂一生中的种种悲惨遭遇,却足以惊心动魄,感 人情怀.哈代共写了十四部长篇小说,一般认为重要的,除《苔丝>和 《裘德》外,尚有《远离尘》、《还乡>、《卡斯特桥市 长》及《林居人》。这几部作品,都属于哈代统称为“性格与环境”的小说,除《远离尘》之外,都是以男主人公或女 主人公惨死结尾的人生悲剧。悲剧的过程,也就是性格一人与 环境一社会发生种种矛盾、冲突的过程,悲剧的原因,或以性格 的因素为主导,或以环境的因素为主导,或是二者交互作用的绍 果。 