《德川时代日本儒学史论集》张宝三_徐兴庆合编_华东师范大学出版社_儒学与东亚文明研究丛书

儒学与东亚文明研究丛书张宝三徐兴庆合编德川时代日本儒学史论集

儒学与东亚文明研究丛书总序《儒学与东亚文明研究丛书》总序《儒学与东亚文明研究丛书》的出版,是近年来海峡两岸学术交流中的一件大事。这套丛书所收的都是台湾大学“东亚经典与文化研究计划”相关的同仁以将近十年的时间,所撰写或编辑的有关儒学与东亚文明研究的书籍。借此发行简体字版与广大读者见面的机会,我想对这套丛书的缘起与这套丛书的出版有其长远的研究背景。1998年,我在当时台湾大学陈维昭校长及李嗣溶教务长(现任校长)大力支持下,规划并主持由台大所资助之“中国文化的经典诠释传统研究计划”(1998-2000),整合台大文、法两学院教师近二十人,进行共同研究,获得良好成果。

序序黄俊杰《德川时代日本儒学史论集》这部书,是台湾大学中文系张宝三教授与日文系徐兴庆教授合编的论文集。两位编者长期浸淫于日本儒学研究,他们深感日本学人有关日本儒学的论著不仅数量可观,每年如排山倒海而来.而且,其中品质精良,值得诵读再三者亦不在少数。为了让中文学界之有心于日本儒学的同道,也能对日本的相关研究业绩有相当的了解,张教授与徐教授从当代日本学者的论著中,精选了这六篇论文,并邀请一批青年学者译为中文,辑为本书刊印,这实在是一件令中日两国虽然地缘接近,文化关系密切,但是双方的相互了解并不对等。