《戈尔丁文集》品彻_马丁_刘凯芳译_上海译文出版社_2000_戈尔丁

11374元 Pincher Martin 《品彻马丁》是诺贝尔文学奖获得者、当代著名英国作家威廉戈尔丁(1911一1993)的第三部作品,1956年出版后曾引1发读者与评论家广故事所依托的背景是第二次世界大战期间。英国海军护航舰队上一个名叫克里斯托弗哈德莱马丁的低级军官是个心理委琐变态、为人阴险无耻的恶棍。小说一开场,护航舰就被鱼雷击中,马丁落水,恍愧间他似乎被海浪冲到了大西洋中间的一块礁石上。他孤身一人咬牙坚持,以惊人的求生欲望和极端自私的邪恶本性与死亡抗争。

William Golding PINCHERMARTIN Copyright:William Golding,1956 Thisedition arranged with FABERFABER LIMITED,PUBLISHERS through BigAppleTuttle-Mori Literary Agency.Inc(Simplified)Chinese editionCopyright: 1998SHANGHAITRANSLATIONPUBLISHINGHOUSE All rights reserved 图字:09-1998-131号品彻马丁 [英]威廉戈尔丁著刘凯芳

“妈一一”可是这个人游离在他那扭动着的肉体之外,浮在这乱成一团的景象的后面。在他面前闪烁的一幅幅亮闪闪的图画已经溶人到一片亮光之中,但他对它们毫不关心。要是他能够控制他的面部的神经,或者说要是他的脸能够表现他那悬在生死关头的意识的话,那张脸上一定是一种牙咧嘴的神情。可是他那真正的下颚已经歪歪地塌了下来,他的嘴里灌满了海水。从中心往外飞的绿色曳光弹飞快地旋转起来。喉咙离开这个面目拧的人已经有了一段距离,从喉咙里吐出海水,又吸了进去。那一团团硬硬的海水已经不灼人了。他的身体形成了一一种停火状态,旁观状态。那已经不是人的脸,只是牙咧嘴的怪相.一幅图画稳定下来,这个人看着它。