《战国策》下_中华名著全本全注全译
917871011085686元(全二册)
卷十九赵策二 二一八苏秦从燕之赵 题解 本文首先提出安民的主题,并把安民和择交联系起来,使内政和外 交紧密配合,表现出作者以民为本的人文思想.接着指出赵不应倒向秦国,如果与秦联合,秦就可以攻韩、劫魏、包 周,逼使齐国入朝,秦军就可直指邯郸,成为赵的心腹大患.其次指出赵是东方强国,周围有险可守,并有韩、魏作为南方屏障,足以使秦国不敢轻举妄动。并用对比手法,揭露主张连横的说客,只顾 一已的私利,夸大秦国的威势,恐吓诸侯,要求诸侯割地事秦,是完全不 可信赖的。
二一八苏秦从燕之赵53“请屏左右,白言所以异,阴阳而已矣。大王诚能听臣,燕必致毡裘狗马之地,齐必致海隅鱼盐之地,楚必致橘柚云 梦之地,韩、魏皆可使致封地汤沐之邑,贵戚父兄皆可以受 封侯。夫割地效实,五伯之所以覆军禽将而求也.封侯贵 戚,汤、武之所以放杀而争也。今大王垂拱而两有之,是臣 之所以为大王愿也.注释 ①阴阳:此指合纵、连横.译文 “请您让身边的人回避,让我说明两种策略的不同,不过就是合纵 连横而已。大王如能采纳我的建议,燕国一定会献上盛产毛毡、皮衣、狗马的土地,齐国一定会献上盛产鱼盐的海滨之地,楚国一定会献上盛 产橘柚的云梦之地,韩、魏也都会献上封地的租税作为沐浴的费 
