《战国策2》汉英对照_翟江月_译_大中华文库_外文对照版
目录 卷十二齐五 卷十三 齐六 卷十四 楚一 卷十五 楚二 卷十六 楚三 卷十七 楚四 卷十八 赵一 卷十九 赵二 卷二十 赵三 卷二十一赵四 卷二十二 魏一
战国策 卷十二 卷十二齐五 苏秦说齐闵王 原文 大 中华文 苏秦说齐闵王日:“臣闻用兵而喜先天下者忧,约结而喜主怨者孤.夫后起者籍也,而远怨者时也。是以圣人从事,必籍于权而务兴于时.夫权籍者,万物之率也.而时势者,百事之长也。故无权藉、倍时势而能 库 事成者,寡矣！“今虽干将、莫邪,非得人力,则不能割岁矣.坚箭利金,不得弦机之 利,则不能远杀矣。矢非不舒而剑非不利也,何则？权籍不在焉。何以 今译 苏秦游说齐闵王说:“我听说喜欢抢在各国前面起兵进攻别国的,就会有忧患.喜欢联合盟国进攻别国从而为自己树敌的,就会被孤立.后发制人的会有所凭借,远离怨恨的能够把握时机。