《摩诃婆罗多插话选印度》金克木_外国文学名着丛书

(京)002号装帧设计:李吉庆摩词婆罗多插话选(共两册)Mohepoluoduo Chahua Xuan 出版(北京朝内大街166号)北京印数1-3000/7.-321.

D17112 这本选集所选插话共十五篇,当然不能说是包罗了所有优秀的插话.大史诗第一篇和第三篇中也还有不少很好的插话末能选入。但是最著名的几篇插话都已收了进来,基本上显出了插话的面貌,可以算作一个缩影。其中,前八篇出自《初篇》,后七篇出自《森林篇》。排列次序依照在原书中出现的次序。章、节体例概照原文,但每篇中标出的章数则照本篇排列,因此和章后的原文序数有所不同.下面说明选这十五篇的意图,对插话和大史诗稍作解说.关于“蛇祭”的故事共四篇,是这部大史诗的开头,但和更诗故事本身并无关系。这里面又套进了一篇大鹏鸟的故事,实际上讲的是“鹏”族和“蛇”族之间为什么会产生仇恨的敌事。

“诗圣”、“棋圣”等。专称的仙人又当别论。中国由于佛教的传入和发展,往往以为印度出家人都等于中国的和尚、喇嘛,其实双方并不相等。这两位著名仙人的故事和“蛇祭”几篇中的仙人故事,可以使我们对印度古代的出家人、在家人以至婆罗门种姓得到依据原始资料的知识.第十一篇《持斧罗摩》是一个武艺高强的婆罗门的故事。婆罗门本是祭司,但并不仅仅是祭司,甚至不是祭司,而持斧罗摩竞是武士。他和大史诗故事中两族兄弟的武术教师、后来成为军队统帅的婆罗门德罗纳正是一类.第十三篇《洪水传说》是世界流行的一个传说的印度版。