《文海研究》西夏文献资料
从文海>看西夏文宇构造的特点 史金波 西夏文中的单纯字 会意合成和音意合成是造字的主要方法 四 间接音意合成是受汉語影响的造字方法 反切上下字合成是构成西夏字的特殊方法 X 互操法是构成近又字的一种方法 長音合成是为注梵語長音字的造字方法 六 七 形近字的字义和偏部首 西夏文字构成时形体的变通
以上各例中西夏字为原文,汉字为罐文,一)内字为字又,内字为字音。如第一例中西夏文大字是一个表晋宰,音王,其构成是由同音字的左部,和,音,字的左部共同组成。其余西例同此。西夏文,柘,字由西夏文 的有五种,某之右是,型一种,以脚字为指示字的有二种,以三个字组字,只有一个指示字的有十二种,以 文海中以左,右全、头、中,下七个指示字两西相配的字类型有三十九种,以减字为指示字 与某相象(五甲左加下 甲左加乙右 人贯三界,。 甲左加乙左(六)甲左加圈甲右加右(三)甲左加乙全。以上共六十五种类型。现把各种类型分列如下,组成字以甲乙丙丁代替。
84.由(轉)加(椒)合成 显然以上的构成方法是难以解释的。应該指出,有的字构造简单,但非单纯字,文海,也采用了这个方法.9:(国)间) 由教阿一加阿)合成 左(头、偏)例如”(一)减去左部 另一个方法是用色括被解释字的复杂字减去其中一部分来祠成一字,形成一种特殊的构字方式:减某之(二)减吉头部 59角(昆虫)[党一之构成为靴<减通之左)92(第五子) 之构成为殊殊(减殊之左)后一例指出某字右部是字,也可属这一类.杂(仙人之构成为(减之头) 95(八)耶)之构成为黃砾(减之头)2.交(度二一之构成为亥佩(减亥之头) 16.[wshop_paid show_buy_btn="true"]