《斯卡伯勒的婚约英》特罗洛普_吴信强译_上海译文出版社_1992_特罗洛普

2-C242 893332- 斯卡伯勒的婚约安东尼冲罗冬警誉吴信强译

译者序说起十九世纪的英国文学,我国读者立刻会想到狄更斯、萨克雷、乔治艾略特、梅瑞狄斯、勃朗特姐妹、盖斯凯尔夫人等著名作家和他们脸炙人口的作品,但不少人恐怕还未听说过另一位其成就和声望堪与这几位大家相颜顽的现实主义小说作家一一安东尼特罗洛普.安东尼特罗洛普一八一五年出生在伦敦的一个出庭律师的家庭。父亲性格古怪,不善经营业务,以致家境窘迫,濒临破产。父亲曾一度让妻子去美国开办一家商场,结果尚未开张资金便已耗尽,只得空手而归。安东尼的母亲回伦敦后写了一部有关美国风情的文笔犀利的见闻录,发表后颇受欢迎。此后她继续从事小说和游记写作,用稿酬来维持一家生计。

3.知识界人士。一八六八年他参加自由党议员席位竞选未获成功,但他在竞选中目睹的许多腐败的内幕,却成了他后期政治小说的绝妙素材。一八八二年十一月间一天晚饭后,特罗洛普和家人有说有笑地在读一本连环漫画杂志时突然中风,一个月后便与世长辞。他的一生成就卓著,由于早年生活中的种种坎坷,他对自己的成就尤其引以自豪,在他《自传》中有这么一句话:“能成为一位知名人士,能成为一个安东尼特罗洛普一一倘若不能特罗洛普一生勤于笔耕,每天拂晓即起,连续四小时修改文稿和创作,然后才吃早饭去上班,即使在出差和旅行期间也从不间断,他甚至为自已日写作量规定了定额。