《日本丛书.日.坂本太郎日本史概说》日本丛书

《日本丛书.日.坂本太郎日本史概说》日本丛书

日本丛书 [日]坂本太郎著 武寅韩铁英译 商务印书馆 1992年北京 日本史概说 汪向荣《日本丛书》我馆历来重视组译日本学术论著。三十多年来,已出版有关 日本哲学、政治、经济、文化、历史及宗教方面的译著一百多 种,加上最近所组新译,已初步形成系列。为便于读者研读,现 汇编为《日本丛书>印行。第一辑选目,刊印前曾征求学术界意见,幸蒙赞许,但仍难称美备,深望海内外读者有以指正.此次汇编出版前,曾对各书体例、译名略作调整,有几种系 据原纸型重印,不及一一改订,尚希垂察。上出发的,不过和日益增长的实际需要及不断变化的历史情况相 比,就不免会感到,合乎理想的日本史著作、译述实在太少了,太 落后了.我在长期以来就有一个想法(当然,这仅仅是我个人的想法,并不成熟),认为一部适合于我们中国人,作为研究日本史入门 用的著作或译著,至少应该是简而明,实事求是,不回避也不夸张.既不套公式,也不虚构捏造。二次大战结束以来四十年中,日本方 面出版的通史性著作为数不少,但能符合上述条件的并不多.恢复研究工作以来,为了补课,我浏览了不少两国学者在这方 面的著作,尤其是日本学者所写有关他们本国史的著作。担任教 学工作后,因为教学上的需要,我更注意和重视这件事。