《日本丛书.日.家永三郎日本文化史》日本丛书
译 日本丛书 家永三郎著 刘绩生 商务印书馆 1992年北京 日本文化史
《日本丛书》我馆历来重视组译日本学术论著。三十多年来,已出版有关 日本哲学、政治、经济、文化、历史及宗教方面的译著一百多 种,加上最近所组新译,已初步形成系列。为便于读者研读,现 汇编为《日本丛书》印行。第一辑选目,刊印前曾征求学术界意见,幸蒙赞许,但仍难称美备,深望海内外读者有以指正.此次汇编出版前,曾对各书体例,译名略作调整,有几种系 据原纸型重印,不及一一改订,尚希垂察。
初版前言 战后,有关日本史的出版物汗牛充栋,但是概述日本文化史的 称心著作却几乎阙如。我想:与过去那些立足于文化主义史观的 日本文化史含义不同的概说,哪怕一本也可聊胜于无,于是接受“岩波新书”编辑部的热心约稿,执笔写了本书.研究文化各个分支,可称之为专业文化史的书籍,例如日本文 艺更、日本美术史之类,倒是出版过大量的卓越著作.然而,概述整 个日本文化发展的日本文化史的通史,至少在战后并不多见。而 在一般人对日本文化越来越感兴趣的今大,却没有一本可以对日 本文化发展过程一览无余的通史,岂非不便？在岩波新书中计划出版一册日本文化史,并把这一任务分配给了著者,其原因即在 于此。