《日本丛书.日.村上专精日本佛教史纲》日本丛书

《日本丛书.日.村上专精日本佛教史纲》日本丛书

B949 杨曾文译 汪向荣校 日本丛书 日本]村上专精著 商务印书馆 1992年北京 日本佛教史纲 81560《日本丛书》我馆历来重视组译日本学术论著。三十多年来,已出版有关 日本哲学、政治、经济、文化、历史及宗教方面的译著一百多 种,加上最近所组新译,已初步形成系列。为便于读者研读,现 汇编为《日本丛书》印行。第一辑选目,刊印前曾征求学术界意见,幸蒙赞许,但仍难称美备,深望海内外读者有以指正.此次汇编出版前,曾对各书体例、译名略作调整,有几种系 据原纸型重印,不及一一改订,希尚垂察。中译本序 佛教传自天竺,它影响了世界上许多国家和地区,中国和日本 都曾受过佛教的影响,今天它还在起着有形无形的作用。佛教传 入中国后,经过改造,已经成为中国文化的一部分,它传到日本后,也成了日本文化的一部分。为了全面地了解中日两国的文化、历 史,应当了解佛教.日本研究佛教的学者,人数众多,涉及的方面也很广。他们研 究的方法,研究成果很值得借鉴。随着两国邦交的正常化,双方学 术交流也将日益频繁。通过双方学术交流,求同存异,切琢磨,学习对方的长处,补救自已的缺点,对两国人民的友好,对促进世 界文化发展都有利。