《普里什文文集》恶老头的锁链俄_普里什文_谷羽_路雪莹译_长江文艺出版社_2005_普里什文
普里什文有一支生花的妙笔,善于将普普通通的词汇灵活地搭配起来 进行描写,一切都具有触摸得到的可感性.—高尔基 《恶老头的锁链》同样很出色！我是凭着一位艺术家的良心说这句话 的。我尤其喜欢《教父》一章。库赖姆什卡是一个惊人的个性。而且,出 色的语言也能通过读者的理性直达他的心灵.—高尔基 普里什文的散文有充分的根据可被称为“俄罗斯语言的百草”,时而 有如芳草作声,时而有如清泉漏潺流淌,时而有如百鸟啾啾争鸣,时 而有如薄冰悄悄脆响 —康巴乌斯托夫斯基 普里什文以平等、民主的态度观照自然,第一次使自然以作品“唯一 主人公”的身份步入俄罗斯文学。
新出图证(鄂)字03号 恶老头的锁链/(俄罗斯)米普里什文著:刘文飞,路雪莹译 武汉:2005 I.恶 Ⅱ.①米②刘③谷④路.Ⅲ.自传体小说-俄罗斯-近代 V 核字第146499号 策 划:刘硬良吴超 大象设计工作室 北出版文化城主楼B座9-10层)发行:长江文艺出
总序普里什文:伟大的牧神 总序 普里什文:伟大的牧神 刘文飞 1908年,刚刚才发表自己最初两部作品的普里什文,引起了当时俄国一 位著名批评家伊万诺夫-拉祖姆尼克(P.B.ИBaHOB-Pa3yMHMK)的注意,这位 批评家在一篇题为《伟大的牧神(论米普里什文的创作)》的文章中这样写 道:“米普里什文是一位已经形成了的、完整的大艺术家他有着自己的 形式,自己的风格.有一个主题贯穿着他所有的作品,这一主题就是一 伟大的牧神。他想解决一些世界性的问题.要做到这一点,首先就必须与 似乎是一些民族学论文和旅行笔记.但这仅仅是画面的底色。全部的实质还 在于作者面对“自然”时的那些最亲密的感受。 
