《朝鲜语简志》中国少数民族语言简志丛书
111 112 119 123 127 139 174(六)尊称(八)终结形(十)连体形(五)动词的态(七)时制连谓形 三、句法(一)句子成分(二)词组(三)游离成分和同位成分(四)各种语气的句子及语调(五)单句及其结构层次(六)复句 一、词汇的组成 二、构词法 一、语音方面 二、语法方面 三、词汇方面 词汇 方言 文字 词汇附录 后记 2
朝鲜各地居民还来我国东北而表现其差异的。由于操各个方言的 居民人迁时间不长,各方言仍基本上保持着原有的特点.朝鲜音素文学的创制已有五百余年历史,书面语的系统是在 朝鲜中部方言的基础上建立的,它对朝鲜语规范化的影响非常深 刻.朝鲜族知识分子在遵守语言规范方面有优良的传统。他们对 于书面语和自己的方言口语之间的差别有比较深刻的体会。在学 习、使用朝鲜语言文字时,放弃某些方言的特点,尽量掌握书面 语的规范,这方面他们都有程度不同的训练和造诣.我国的朝鲜语就是在各方言服从标准语、各个方言又互相影 响的情况下向前发展的。
hok 瘤子 ton 钱 u:圆唇后高元音.u 上 susu 高粱 kuk 汤 siru 蒸笼 ul:不圆唇后高元音,舌位在u与i之间.un 银 tuur 平原 jarum 夏天 koturum 冰锥 i:不圆唇前高元音.i 齿 tti 带子 sin 鞋 kokkiri 象 E:不圆唇前次低元音。eki 小孩 me 鹰 kE 狗 torikke 连柳 e.不圆唇前次高元音.tte 木筏 tfepi 燕子 mepssar梗米 ire 七天 圆唇前高元音。