《民国万有文库.汉译》植物杂种之研究_万有文库_民国版
萬有文庫 第二集七白種 王雲五 商務印書馆發行
弃言 孟德爾植物雜種之研究(VersucheiberPflanzen- Hybriden)之文.當1865年雨次發表於Brunn博物學會 之席上.翌年刊登於該會紀要(VerhandlungendeaNatur- forschenden Vereins in Brinn, Bd.X.Abhandlungen)其實精.推周密.在在活踏纸上.堪餐學子取法.借不見 重於時.否则今日遣傅學上所成就者,當更有可觀。至於苦 刻属.齐志地.而仍功在科學.可見其理終湮减.尤足命人 開風奥起.此文當1900年經DeVries,Correns,Tschermak 撤揚以後.
孟德爾(GregorJohannMendel)略傅 孟德舊為家子年7月22日生於奥國Silesia 州之Heinzendorf,此小村奥Kuhland之Odrau附近.相傅 其父長於栽培果樹.尤擅接枝技術.有母鼻AntonSchwirtlich 亦教育家者流.當时以村内向無正式學校.特不能負笈師 之兒童.創建一私立小學。氏幼年略受乃父乃舅之薰陶.自不 待言.比及母舅既逝.此私立小學改瓣縣立學校,民肆業其間,大為校長激.嗣以校長之掖.母親之惠.遂由乃父脊遣 其入Leipnik市立學校.时年十一蕨.氏在此校.亦復蕲然露 頭角.虽業後.倘志存深造. 
