《法门寺出土的银金花垒子与银金花破罗子》文物杂志

《法门寺出土的银金花垒子与银金花破罗子》文物杂志

法门寺出土的银金花圣子与银金花破罗子 的俗写。又圆仁《人唐求法巡礼行记》卷四提到 诸寺为唐武宗驾幸营办床席毡毯,“铺设碗 然而法门寺出土的十件银金花子此前 一直被称作“波罗子”,《衣物账》中列在一起的 这三项则被释读为”叠子一十枚,波罗子一十 枚,叠子一十枚今细审拓片,波”实为“破”字。它应即《隋书》卷八三《西域传》“曹国 条中提到的金破罗”此器在诗词笔记中又或 作“金回罗””金颜罗”而“破罗”一词乃是外 来语的一个对音,因此与音对应的字并不固 定。