《流浪恋人印度》钱达尔_朱国庆_张玉兰译_湖南人民出版社_1986_钱达尔
[印]克里山钱达尔/著 朱国庆张玉兰/译 流浪恋人
献给印度和巴基斯坦出版界 的真诚朋友,是他们维护了文学 的灵魂,维护了文学家的尊严,维护了出版工作的高尚和纯洁.—一克里山钱达尔
父亲的钱和归还父亲当年结婚时向地主借的债,被迫让地主牵 走了他家仅有的两头牛。拉朱无以为生,只得离乡背井到孟买 去寻找工作,“存钱买两头牛”。塔尔娜为了反抗其父以七百五十 卢比的身价将自己卖给本村一个死了两个老婆,有七、八个儿 女,掉光了牙齿的老头儿村长,从家里逃了出来。共同的命 运,把这一对青年男女结合在一起,他们由相互同情,到产生 爱情,进而抱着“存钱买两头牛,回家种地”的希冀一起来到 孟买。从这些描写中,使我们从一个侧面看到了在封建制度下,印度广大农民的悲惨命运,同时我们也看到了他们不甘忍受压 小说提出的最有现实意义的问题。