《盖特露德德》黑塞·谢莹莹·卞虹译·上海人民出版社

《盖特露德德》黑塞_谢莹莹_卞虹译_上海人民出版社人在年老时会比青春时代更满足,不过我并不想因此而咒骂我的青 春时代,因为它仍像一首美妙的歌曲唱响在我所有的梦境中,并且 现在听起来比当初的实际存在更纯、更真.上架建议:文学 787208081567元 易文网:文景网站以旁观者的角度来看,我的生活并不特别幸福。但是,尽管 有过错失,却也不能说我的生活就是不幸的。说到底,这样去追 问幸或不幸毕竟也是很愚蠢的,因为我觉得,我似乎喜欢生活中 那些最沮丧的日子甚于那些开心的。如果说人一生中最重要的是 自觉接受必然,真正饱尝生活的苦与甜,在掌握外在命运的同时 也要赢得那内在的、根本的、绝非偶然的命运的话,那么我的生 活就既不贫乏也不糟糕。如果说跟其他所有人一样,我的外在命 运也是必然的,由上帝安排的,那么我的内在命运就是我自已的 作品,我理应去品尝其中的苦与乐,也要独自对此命运负责.过往的岁月里,有时我曾希望自己是一位诗人。变。就算我长时间在陌生和黑暗中摸索,没有接触任何乐谱或是 乐器,每时每刻也都有一个旋律在我的血液中流淌,在我的唇边 激荡,有一种节奏和韵律存在于我的呼吸和生命之中。我曾怀抱 期望,那么热切地在别的道路上寻求拯救、遗忘和自由,也曾那 么渴望上帝、知识与和平,最终却发现这一切总是仅存在于音乐 之中。不必非得是贝多芬或者巴赫一一只要是这个世界上的音 乐,只要它的节奏偶尔能震撼一个人的心灵,它的和音能够弥漫 一个人的心底,对我而言,这就是一种深深的安慰,是对所有生 命的证明。哦,音乐！
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。