《破戒日》岛崎藤村_柯毅文等_外国文学名着丛书

戒岛崎藤村柯毅文陈德文译外国文学名著丛书编辑委员会编九八:年北京 XWTS0023809 破

译本序一一所谓人的创遗生长期是什么呢,在那里有着引导时代的热情,有潜精神的不屈不浇的革新,有着对因囊的不断反抗,有着对朴实事物的爱,有着诚挚迫求纯洁事物的心.藤村:《生长与成热》岛崎藤村的第一部长篇小说《破戒》,问世于一九.六年.这是一部在日本近代文学史中划时代的作品。它的出现,意味着自前一世纪八十年代中出现的拟古典主义、唯美的形式主义文学的终结.意味着自前一世纪末开始进行种种摸索的近代现实主义文学终于取得突破,开创出一个崭新的境地。

岛麟藤村原名岛崎春树。一八七二年出生在长野县(古称“信州)一个古老的封建家庭里。他的家庭是世袭的“庄屋”(村长),同时文是术曾街道上有名的“本阵”(专以接得来往诸侯停宿的大旅店)之一。木曾街道,是在万山耸立、林木苍郁的峡谷中开辟出来的道路,他就在这里度过了他的童年,养成了质朴坚韧的性格。他父亲是个具有汉文修养的“国学者”,又忽狂热鼓吹复古主义的平由笃胤的信徒。维薪后,由于现实和他的理想大相径庭,终于发狂而死。岛崎在他晚年巨著《黎明前》中,以他的父亲为主人公,具体地、历史地描写了这一时代悲剧.十岁以后,他被送到东京去读书,十九岁时,毕业于明治学院。