《碧血黄沙西》伊巴涅斯_高长荣译_中国文联出版公司_1994_伊巴涅斯
104-5/A-1478.
(京)172号 碧血黄沙 [西班牙 伊巴涅斯著 高长荣译 中国释出版、发行(北京农展馆南里10号)元 1.
第一章 象往常斗牛日子一样,胡安加拉多很早就吃了午饭。他 唯一的食物是一份烤肉。葡萄酒他沾都没沾:酒瓶还原封不动 地放在他面前。在这样的日子里,他必须保持清醒的头脑。他 喝了两杯浓黑的咖啡,抽了一支粗大的雪茄,两肘支在桌上,双 手托着下巴,漫不经心地望看逐渐挤满餐厅的客人.经常在阿里卡拉街的这家旅店里歇宿,店主夫妇都把他当做家 里的人,而仆役、门房、厨师和年老的女仆也都崇拜他,认为 他是这家旅店的光荣。有一次,他在斗牛场上受了严重的牛角 伤,全身裹着绷带,耽在充满了碘仿和香烟味儿的、憋闷的房 间里,养息了很长一段时间。但是,这段不幸的经历并没有在 他心里留下深刻的痕迹。