《空中国防论》解放军出版社

后记威廉米切尔[美国] [出自《空中国防论》］1925 在世界几千年的文化史、学术史中,军事著作占有十分明显的地位。它们所蕴藏的思想财富和具有的学术价值,一直为学术界所推崇。我们在建设现代化国防进程中,有选择地翻译出版一些外国军事名著,来丰富我们的头脑,无疑是十分必要的。基于这种目的,我们将选择一些外国古代、近代和当代具有定评的军事代表作品,编成《外国著名军事著作》丛书,陆续出版.这些著作,由于受时代和阶级的影响,或多或少存在着糟粕,希望读者在研读时加以分析,“取其精华,去其糟粕”,为我所用.为出好这套丛书,深望译界鼎力襄助。

我军特别是在空军学术界内广泛开展立体战争的学术研究是非常必要的。通过这种研究开阔我们的视野,丰富我们的知识,统一我们的思想,创造出具有我们自己特点的立体战争理论,以指导我们现代化建设的实践,提高我们驾驭现代战争的能力.我想华人杰等同志的努力,是我们广泛开展立体战争学术研究的号角,它激励着我们迅速地投入战斗.米切尔的《空中国防论》华人杰[中国] [出自《空中国防论》]1925(一)(三二)(三) 华人杰(一) 在空军学术思想发展的早期有三位最著名的思想家,他们是意大利的朱里奥杜黑,美国的威廉米切尔和英国的休特伦查德。

2.他认为在未来战争中,空军是决定性力量,陆军和海军将丧失他们以前在战争中的地位。他说:“海军作为整个军队有机组织的一个部分,已经变成仅仅用于运输军队的工具”,“在美国发生的任何战役,首先涉及的是我们的海岸防御,以对付来自欧洲和亚洲的空中或海上部队。在这种情况下,陆军的作用很小,而一支组织完善的空军能够保卫国土”。他肯定地说:“一个国家在与另一个国家的武装冲突中,将己方意志强加给另一方的能力中,空中力量的影响是起决定作用的”.3.米切尔首先为空中力量(airpower)这一概念作出经典性定义。