《窄门法》纪德_桂裕芳译_上海译文出版社_2010_纪德
“你们要努力进窄门。因为引到灭亡,那门是宽的,路是大的,进去的人也多。引到永生,那门是窄的,路是小的 找着的人也少.于是,在一切苦行之上,在一切优愁之上,我想象,我预感到另一种净化的、神秘的、纯洁的欢乐,我的心灵 已经渴望的欢乐。我想象这种欢乐犹如一首既尖厉又温柔的提琴曲,优如一团使阿莉莎和我的心灵陷人衰竭的烈始.我们俩朝前走,身上穿的是《启示录》中的衣眼,我们手拉手,朝着同一日标 主呀！但愿热罗姆和我彼此相依,彼此通过对方向您靠近,世愿我们像两个期圣者那样去走完生命的整个路 程一其中一人说:“你如果累子,就靠在我身上吧兄弟另一人回答:我只要感觉在我身边就够了 是不行！主响！
窄门/(法)纪德(Gide,A.著:桂裕芳译.上海:2010 窄.①纪②桂小说一法国一现代 IV.I565 核字第009511号 ANDRE CIDE La porte etroite 窄门 ANDRE GIDE 出版统等赵武平 安德烈纪德 丁威静 上海世纪出版股份有限公司 出版、发行 200001上海福建中路193号
献给M.A.G.