《符箓石传奇英》司各特·孙法理译·重庆出版社·1992·司各特

《符箓石传奇英》司各特_孙法理译_重庆出版社_1992_司各特(川)010号 The Talisman by Sir Walter Scott, Bart.据London and Edingburgh Adam and Charles Black译出著孙法理译 符繁石传奇 出版、发行(重庆长江二路205号) 经 销 印数1-2000/I333.大大地刺激了情节小说的发展.3。他在小说创作上的巨大成功,使小说开 始获得了读者和学术界的公认,变成了文学事业 的一个组成部分.让我们用文学史家AT鲁宾斯坦的话加以 概括:“实际上小说是在1814年《威佛利小说》隐 名发表之后才真正被当作文学看待的。”i 这就是说,在司各特之前,尽管小说在欧洲 已有300多年的历史(从薄伽丘的《十日谈》算 起),在英国也有100年的历史(从笛福的《鲁 滨逊漂流记》算起),出现了不少出色的小说和 小说家,但是从希腊、罗马时代沿袭下来的由诗 神缪司独霸天下的风气仍然存在。阿拉伯人的生活方式,有关萨拉丁的家世的传说 和“圣地”风物的描写,这些都是全书必要的铺 垫.第二部分从理查治病开始至肯尼斯受处分论 为奴隶为止。以两次圣乔治山军旗事件为高潮.盾,展开了理查派与反理查派的明争暗斗。军旗 失盗事件是全书斗争的焦点,在形成、产生和处 理军旗事件的过程中刻画了理查、肯尼斯、爱蒂 丝、王后贝伦嘉丽娅、奥地利大公等人的性格.第三部分从肯尼斯离开十字军军营起至决斗 结束,“大团圆”为止。其中以决斗为高潮,也 是全书的高潮。作者目光四射,放眼全局,不但 写了决斗,而且围绕决斗写出了一个十字军时代 的阿拉伯世界。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。