《翻译论集》黄嘉德_民国丛书

翻集 黄嘉德
本书據西風社1940年版影印
序者端集瑜露翻 翻輪集者序 群具有溝通文化的功能。翻一方面可以把本國的文化介級到外國去,使族 在各國語言文字不一的世界裹,翻是一種不得已然而很必要的工作。翻 有的文化,使之更為高超,更為完美.本國的真面目,另一方面可以把外國的文化轉輸進來,去短取長,改造本固 文章,確有宣揚於世的必要。同時,我國近代文化的落後,明固有的文化需要 我國是一個經有過長期光榮歷史的文物之邦,過去多有價值的思想學術,走上中與之路。所以翻在我是一種極端重要的事业.新的力量和新的发展。 