《胡适文存》第一集卷4_胡适_民国丛书
朗文存 老感 雨出來的時候對我的朋友設道這個大舞台真正是中的一艳妙的本模型 脚色了 如今又隔了十三年了却還是他們在台上撑場面 這些人有一個不是二十年前的古我十三到上海的時候他們已成了老 十三年造出的新角色 是那小薛拿丁那老頭兒的信就此跨馬加瓶却总了台上布的景是一座難先 那通先上的布景世不银完嫩只 看那的四进士 上公堂時要跨那没有的門松你着道二十年前的蓄古意在二十世礼的大舞台上做 台上布点明明有了門了那宋士杰却還要做手费法那没有的門 现势圆 岁装上了二十世耗的新布景划偏要做那二十年前的手脚道不是一副艳妙的中烟 我在上海住了十二天在内地住了一個月在北京住了雨假月在路上走了二十天看
湖滴文存 和隔竟成了一部轉非子糖了 文学内只有一部王阔的宋元曲史是 四 改作了聊痛體的放事古文又看見一部婚女内中的文足足了 很好的又看見一家目上有的士比亞本找來一原來把會的戴嫩都 高奥 六十又看見欲冰室著内有湿學缴一害我是喜歡着着家的的人自然心中裂 不料描出來一看原來是任公先生十四年前的舊作不改了一個字此外只有 外那些新出版的小既看看去實在找不出一部可看的小,有人對我如今最凰行 此 的是一部新华春萝記這邀可想見中國小界的程度了 而之上海的出版界一中國的出版一這七年來简直有阴三部以上可看的 了道個怪現狀可以放聲大哭(後來我薄來葬去只舞得一都是雅先生的上下古今带到燕湖路上去看)我看 如今的中盛人
的菁呢 胡文 冬四糖您 這話乎有理其實不然我們中人英文和莫美的小孩子學英交是 雨楼的 西洋的学俯思想 我們學两洋文字不單是要得爱偶洋字會既何洋我們的目的在於验人 所以我以為中國拳校教授西洋文字愿該用一種一一新射L的 的文报還娥不如用赫黎的邀化蕉 方法把“思想和『文字同時数例如敢散文奥其用文的見或啊生 這忽然想起日本東原丸善書店的英文蓄目 新离大概都有我把追寶目和商就伊文思館的目一比我乎要死了 那目上凡是英美一年前出版的 是打廉雀便是打“摸有的人走上茶馆泡了一腕茶便是一天了 我回中國所見的怪现狀最普的是？ 
